• Facebook Social Icon
  • LinkedIn Social Icon

Comment les trois côtés d'une pyramide m'ont aidé à comprendre ma vie multiculturelle

« Tu pourrais vite sortir cet après-midi et dire au revoir à ton ami », ai-je encouragé mon mari par un samedi matin ensoleillé.


Même si d’autresamis nous rendaientvisite cet après-midi-là, je ne pensais pas que ce serait un problème s'il partait quelques heures. D'autant plus qu'ils passaient la nuit et que son ami quittait le pays ce jour-là. Nous pourrions également inviter son ami à nous rejoindre tous.


« Je préfère pas », a-t-il répondu, « Je ferai une seule chose cet après-midi. »


Voilà comment c’était, en un mot.


Nos deux façons différentes de vivre. Un exemple typique de ce que Richard Lewis appelle ‘multi-actives’ et ‘linéaires’.


Le modèle de Lewis a été articulé par Richard Lewis dans son livre, When Cultures Collide (1996) (Quand les Cultures Rentrent en Collision). Lewis est arrivé à la conclusion que les humains peuvent être divisés en 3 catégories claires,basées sur leurCOMPORTEMENT. L'étude est basée sur des données tirées de 50 000 cadres suivant des cours résidentiels,et de plus de 150 000 questionnaires remplis en ligne à68 nationalités différentes.

Bien que les trois types soient distinctifs, chacun possède des éléments comportementaux des deux autres catégories. Il s'agit de savoir lequel est dominant.


"La détermination des caractéristiques nationales est un terrain miné d'une évaluation inexacte et d'une exception surprenante", a écrit Lewis. "Il existe, cependant, une telle chose nommée ‘norme nationale’."

Linéaire-Actif: Parle la moitié du temps, poli mais direct, couvre partiellement les sentiments, interrompt rarement, se tient aux faits, la vérité avant la diplomatie, langagecorporel limité, confronte avecla logique, fait unechose à la fois, planifie pas par pas, n'aime pas perdre la face, orienté vers l'emploi, parfois impatient, respecte la fonction publique, sépare le social et le professionnel.


Multi-actif: parle la plupart du temps, émotionnel, affiche ses émotions, interrompt souvent, les sentiments avant les faits, une vérité flexible, un langage corporel illimité, confronte de manière émotionnelle, fait plusieurs choses à la fois, planifie uniquement dans les grandes lignes, a de bonnes excuses, axé sur les personnes, impatient, utilise les contacts, mélange le social et le professionnel.


Réactif: écoute la plupart du temps, poli, indirect, cache ses sentiments, n’interrompt pas, les déclarations sont des promesses, la diplomatie avant la vérité, langage corporel subtil, n'affronte jamais, réagit à la réaction du partenaire, regarde les principes généraux, ne doit pas perdre la face, très orienté vers les personnes, patient, utilise les contacts, mélange le social et le professionnel.


Utilisé avec permission

https://www.crossculture.com/the-lewis-model-dimensions-of-behaviour/


En tant que personne, vous vous placerez quelque part à l'intersection des trois côtés de cette pyramide.


Disons-le de cette façon: j'ai été élevé dans un pays du côté gauche, mon père est de la base, et ma mère du côté droit. Mon mari a été élevé dans un pays du côté gauche avec des parents de ce pays.


Nous étions confrontés à deux normes culturelles différentes ce matin-là.


Quand j'ai montré la pyramide à ma sœur, sa première et immédiate réaction a été de crier: "Donc je ne suis pas bizarre!" Voilà! Un excellent exemple de la façon dont cette pyramide peut aider les personnes multiculturelles.


Maintenant à VOTRE tour

Faites une liste de tous les pays qui font (ou ont fait) partie de votre vie et notez à quelle partie de votre vie ils appartiennent (mère, père, a grandi en, a vécu en, partenaire)


Juste pour le plaisir 😊

Comptez combien de pays / cultures ont contribué à façonner qui vous êtes.


Prenez maintenant un moment pour localiser sur la pyramide chaque pays de votre liste et voir où vous vous placeriez vous et où vous placeriez les autres. Si votre pays n'est pas dans le tableau, regardez les descriptions et voyez si vous pouvez le placer. N'oubliez pas que nous ne regardons pas les différences individuelles mais les normes nationales.

Vous comprendrez pourquoi parfois votre vie peut sembler erratique 😊 et / ou dans les mots de ma chère sœur "oh, donc je ne suis pas si bizarre!"


Parentalité

Cela est également extrêmement utile si vous élevez des enfants de plus d’uncôté de la pyramide. L’autre jour, j’ai été frappé par le fait que l’école applique la culture linéaire dans la vie de nos enfants. Faire plus d'une chose à la fois n'est certainement PAS encouragé et, oserais-je le dire, considéré comme un défaut.


Faites-moi savoir si cela a contribué à mettre en lumière les différents aspects culturels de votre vie.


Découvrez d’autre manières dont la culture façonne notre vie multiculturelle en vous inscrivant à la newsletter de A Multicultural Life!

1 view